At times you sink, you fall
into your hole of silence,
into your abyss of proud anger,
and you can scarcely
return, still bearing remnants
of what you found
in the depths of your existence.
My love, what do you find
in your closed well?
Seaweed, swamps, rocks?
What do you see with blind eyes,
bitter and wounded?
Darling, you will not find
in the well into which you fall
what I keep for you on the heights:
a bouquet of dewy jasmines,
a kiss deeper than your abyss.
Do not fear me, do not fall
into your rancor again.
Shake off my word that came to wound you
and let it fly through the open window.
It will return to wound me
without your guiding it
since it was laden with a harsh instant
and that instant will be disarmed in my breast.
Smile at me radiant
if my mouth wounds you.
I am not a gentle shepherd
like the ones in fairy tales,
but a good woodsman who shares with you
earth, wind, and mountain thorns.
Love me, you, smile at me,
help me to be good.
Do not wound yourself in me, for it will be useless,
do not wound me because you wound yourself.
terça-feira, 23 de novembro de 2010
Vi no Tumblr...
The Well by Pablo Neruda
sábado, 30 de outubro de 2010
Escrevendo
Decidi escrever.
Escreverei sobre vocês.
Não, escreverei sobre mim.
Sobre a atrofia de membros, atrofia de músculos, atrofia de emoções.
Antes que me pergunte, não conheço aquilo de que você falou.
Na verdade, talvez eu conheça, de qualquer forma não me lembro dela agora.
Agora é sobre vocês.
Eu quero odiá-los. Quero que vocês se odeiem. Já está na hora de isso acontecer.
Pensando melhor, não. Quero que vocês sejam felizes. You deserve it.
Vocês tem seus problemas. Muitos problemas. Os maiores problemas.
Fazem questão de fazer com que todos saibam.
Vocês merecem ser felizes.
Ao contrário de mim. Eu não mereço.
Nunca mereci, não faço por merecer.
Um bosta.
Sim, só eu entendo. Porque só eu me importo. Porque eu não quero ninguém mais o faça.
E que se foda se eu só estou cavando. A pá e a mente são minhas e eu faço a porra que eu quiser.
Escreverei sobre vocês.
Não, escreverei sobre mim.
Sobre a atrofia de membros, atrofia de músculos, atrofia de emoções.
Antes que me pergunte, não conheço aquilo de que você falou.
Na verdade, talvez eu conheça, de qualquer forma não me lembro dela agora.
Agora é sobre vocês.
Eu quero odiá-los. Quero que vocês se odeiem. Já está na hora de isso acontecer.
Pensando melhor, não. Quero que vocês sejam felizes. You deserve it.
Vocês tem seus problemas. Muitos problemas. Os maiores problemas.
Fazem questão de fazer com que todos saibam.
Vocês merecem ser felizes.
Ao contrário de mim. Eu não mereço.
Nunca mereci, não faço por merecer.
Um bosta.
Sim, só eu entendo. Porque só eu me importo. Porque eu não quero ninguém mais o faça.
E que se foda se eu só estou cavando. A pá e a mente são minhas e eu faço a porra que eu quiser.
quinta-feira, 23 de setembro de 2010
Veja
Vi hoje em seus olhos, tamanha alegria.
Tamanha pureza, tamanha sinceridade.
Não pude deixar de querer proporcionar-lhe isto durante toda a minha vida.
Tamanha pureza, tamanha sinceridade.
Não pude deixar de querer proporcionar-lhe isto durante toda a minha vida.
quarta-feira, 15 de setembro de 2010
Windows
Existem duas janelas, simultaneamente abertas.
O problema está em saber: seriam janelas ou portas?
O problema está em saber: seriam janelas ou portas?
sábado, 14 de agosto de 2010
birthday
Um abraço.
É, um abraço.
Não quero palavras. Não quero motivos, muito obrigado.
Quero um abraço, com todos os significados de um abraço.
Um abraço completo, um abraço firme.
Um abraço seu. Meu.
É, um abraço.
Não quero palavras. Não quero motivos, muito obrigado.
Quero um abraço, com todos os significados de um abraço.
Um abraço completo, um abraço firme.
Um abraço seu. Meu.
Assinar:
Postagens (Atom)
